Síndrome de Down

Aquest anunci el vaig veure deu fer uns 8 anys quan vivia a Cerdanyola amb en Nino, en Fèlix i la Sandra… Em va ficar la pell de gallina, suposo que influenciat per la cançó de radiohead també, i pel doble clatellot al final de l’anunci. Quan vaig tenir internet, ja al pis de Nou Barris, va ser de les primeres coses que intentava trobar via kazaa i emule i no hi havia manera… Amb el descobriment del Youtube fa uns mesos ho vaig aconseguir!
L’he enviat a molta gent via mail, però crec que es mereixia sortir al meu blog.

Els subtítols estan en portuguès, més o menys es poden entendre. No els tradueixo aquí perquè us aixafaria l’anunci. Els introduiré com a comentari i si no ho heu pillat mireu-los després de veure’l.
“en Carlinhos va a l’escola tots els dies, el seu amic no”…

2 comentaris a “Síndrome de Down

  1. Traducció:

    En Carlinhos va a l’escola tots els dies. El seu amic no.
    En Carlinhos fa natació tots els dies. El seu amic no.
    En Carlinhos va a classes de piano tots els dies. El seu amic no.

    Ei, aquest és en Carlinhos.
    I aquest el seu amic. Ell és un nen del carrer.

    Milers de nens a Brasil necessiten la teva ajuda.
    Els portadors de Síndrome de Down només necessiten el teu respecte.

    DOWN. El pitjor síndrome és els prejudicis.

Deixa un comentari

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.